Política de Privacidad

En Asociación Hispano – Serbia Ivo Andrić, estamos comprometidos a proteger tu privacidad y garantizar la seguridad de cualquier información personal que nos proporciones. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tu información personal cuando te registras o donas a nuestra organización.

  1. Recopilación de Información:
    Cuando te registras o donas a Asociación Hispano – Serbia Ivo Andrić, podemos recopilar información personal como tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal. Esta información la proporcionas voluntariamente y es necesaria para procesar tu registro o donación.
  2. Uso de la Información Personal:
    Podemos utilizar la información personal que proporcionas para los siguientes propósitos:
    • Procesar tu registro o donación y proporcionarte los servicios o productos solicitados.
    • Comunicarnos contigo en relación a tu registro, donación u otros asuntos relacionados.
    • Enviarte actualizaciones, boletines o materiales promocionales, con tu consentimiento.
    • Mejorar nuestros servicios y mejorar tu experiencia con nuestra organización.
    • Cumplir con requisitos legales y regulatorios.
  1. Protección de la Información Personal:
    Nos comprometemos a garantizar la seguridad y confidencialidad de tu información personal. Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger tu información de acceso no autorizado, alteración, divulgación o destrucción.
  2. Compartir Información Personal:
    No vendemos, intercambiamos ni alquilamos tu información personal a terceros. Sin embargo, podemos compartir tu información con proveedores de servicios confiables que nos ayudan a operar nuestra organización y brindarte servicios. Estos terceros están sujetos a acuerdos de confidencialidad y solo están autorizados a utilizar tu información en la medida necesaria para realizar sus servicios.
  3. Retención de Datos:
    Conservamos tu información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los propósitos descritos en esta Política de Privacidad, o según lo requiera la ley. Una vez que la información ya no sea necesaria, la eliminaremos de manera segura.
  4. Tus Derechos:
    Tienes derecho a acceder, actualizar o solicitar la eliminación de tu información personal que tenemos almacenada. Si deseas ejercer alguno de estos derechos o tienes alguna inquietud sobre el manejo de tu información personal, contáctanos utilizando la información proporcionada a continuación.
  5. Actualizaciones de la Política de Privacidad:
    Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cualquier cambio se publicará en nuestro sitio web y la política revisada entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación.

Si tienes alguna pregunta, inquietud o solicitud con respecto a nuestra Política de Privacidad o al manejo de tu información personal, contáctanos.

Политика приватности

У Хиспано-српско културно удружење Иво Андрић ангажовани смо да заштитимо вашу приватност и осигурамо безбедност било каквих личних информација које нам пружате. Ова Политика приватности описује како сакупљамо, користимо и штитимо ваше личне информације када се региструјете или донацијујете нашој организацији.

  1. Сакупљање информација:
    Када се региструјете или донацијујете [Називу организације], можемо сакупити личне информације као што су ваше име, е-пошта, број телефона и адреса. Ова информација се добровољно пружа од вас и неопходна је да бисмо обрадили вашу регистрацију или донацију.
  2. Употреба личних информација:
    Можемо користити личне информације које сте нам пружили за следеће сврхе:
    • Обрадити вашу регистрацију или донацију и обезбедити вам затражене услуге или производе.
    • Комуницирати с вама у вези са вашом регистрацијом, донацијом или другим повезаним питањима.
    • Пошаљите вам ажурирања, билтене или промотивни материјал, с вашим сагласношћу.
    • Унапредите наше услуге и побољшајте ваше искуство с нашом организацијом.
    • Поступите сагласно правним и регулаторним захтевима.
  1. Заштита личних информација:
    Посвећени смо осигуравању безбедности и поверљивости ваше личне информације. Примењујемо одговарајуће техничке и организационе мере како бисмо заштитили ваше информације од неовлашћеног приступа, измењивања, објављивања или уништења.
  2. Дељење личних информација:
    Не продајемо, не тргујемо нити изнајмљујемо ваше личне информације трећим странама. Међутим, можемо дељити ваше информације с поузданим провајдерима услуга који нам помажу у раду наше организације и пружању услуга вама. Ови трећи лица су обузета уговорима о поверљивости и овлашћени су да користе ваше информације само у мери неопходној за извршење својих услуга.
  3. Задржавање података:
    Задржавамо ваше личне информације онолико дуго колико је потребно да бисмо испунили сврхе описане у овој Политици приватности или како је захтевано законом. Када информација више није потребна, безбедно је уништавамо.
  4. Ваша права:
    Имате право на приступ, ажурирање или брисање својих личних информација које чувамо. Ако желите да испратите било које од ових права или имате било какве бриге у вези са поступањем ваше личне информације, молимо вас да нас контактирате користећи информације наведене испод.
  5. Ажурирања Политике приватности:
    Можемо повремено ажурирати ову Политику приватности. Сваке измене ће бити објављене на нашем вебсајту, а изменјена политика ће бити на снази од датума објаве.

Ако имате било каква питања, бриге или захтеве у вези са нашом Политиком приватности или усмеравањем ваше личне информације, молимо вас да нас контактирате.

Регистрацијом или донацијом Хиспано-српско културно удружење Иво Андрић, потврђујете да сте прочитали и разумели ову Политику приватности и прихватате сакупљање, коришћење и заштиту ваше личне информације како је описано овде.